Quellcode durchsuchen

text change to the whatsapp conection UI

EduLascala vor 3 Tagen
Ursprung
Commit
afa8144d2d
1 geänderte Dateien mit 8 neuen und 8 gelöschten Zeilen
  1. 8 8
      src/routes/(app)/dashboard/settings/+page.svelte

+ 8 - 8
src/routes/(app)/dashboard/settings/+page.svelte

@@ -124,16 +124,16 @@
 		const description = whatsappLoading
 			? 'Consultando o status da integração WhatsApp.'
 			: primaryWhatsappAccount?.isConnected
-				? 'Conta conectada e pronta para receber e enviar mensagens pelo backend.'
+				? 'Sua conta do operador está conectada e pronta para receber e enviar mensagens da empresa pelo backend.'
 				: hasAccount
-					? 'A conta existe, mas ainda não está conectada. Gere um novo link para concluir ou repetir o Hosted Auth.'
-					: 'Nenhuma conta WhatsApp conectada ainda. Gere um link, conclua o Hosted Auth e volte para atualizar o status.';
+					? 'A conta do seu operador existe, mas ainda não está conectada. Gere um novo link para concluir ou repetir o Hosted Auth.'
+					: 'Nenhuma conta WhatsApp foi conectada para este operador ainda. Gere um link, conclua o Hosted Auth e volte para atualizar o status.';
 		const count = whatsappLoading
 			? ''
 			: connectedAccounts.length > 0
-				? `${connectedAccounts.length} conta${connectedAccounts.length > 1 ? 's' : ''} conectada${connectedAccounts.length > 1 ? 's' : ''}`
+				? `${connectedAccounts.length} conta${connectedAccounts.length > 1 ? 's' : ''} conectada${connectedAccounts.length > 1 ? 's' : ''} para este operador`
 				: whatsappAccounts.length > 0
-					? `${whatsappAccounts.length} conta${whatsappAccounts.length > 1 ? 's' : ''} cadastrada${whatsappAccounts.length > 1 ? 's' : ''}`
+					? `${whatsappAccounts.length} conta${whatsappAccounts.length > 1 ? 's' : ''} cadastrada${whatsappAccounts.length > 1 ? 's' : ''} para este operador`
 					: '';
 		const meta = primaryWhatsappAccount
 			? [
@@ -146,10 +146,10 @@
 					.join(' • ')
 			: '';
 		const helper = whatsappOpening || whatsappPolling
-			? 'Complete a autenticação na janela do Unipile. Esta tela está verificando automaticamente se a conta entrou no backend.'
+			? 'Complete a autenticação na janela do Unipile. Esta tela está verificando automaticamente se a conta do seu operador entrou no backend.'
 			: lastHostedAuthUrl !== ''
-				? 'Se você fechou a janela do Unipile, use “abrir link” para retomar o Hosted Auth ou “atualizar” para consultar o backend.'
-				: 'Depois de concluir o Hosted Auth, use “atualizar” para confirmar se o callback registrou a integração.';
+				? 'Se você fechou a janela do Unipile, use “abrir link” para retomar o Hosted Auth ou “atualizar” para consultar o backend. As mensagens continuarão chegando vinculadas à empresa.'
+				: 'Depois de concluir o Hosted Auth, use “atualizar” para confirmar se o callback registrou a integração do seu operador. As mensagens continuarão chegando vinculadas à empresa.';
 		return {
 			key: 'whatsapp-business',
 			title: 'WhatsApp Business',